(a) a party fails to appoint an arbitrator within thirty days from the receipt of a request to do so from the other party; or

(b) the two appointed arbitrators fail to agree on the third arbitrator within thirty days from the date of their appointment, the appointment shall be made upon request of a party, by the chief justice or any person or institution designated by him.